Downscaling of physical risks for climate scenario design